Browsing All Posts filed under »Senza Categoria«

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso delle preposizioni proprie (CON-SU-TRA-FRA)

luglio 10, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
CON Esempi: SU Esempi: TRA/FRA Le preposizioni semplici tra e fra possono essere considerate del tutto identiche per significato e funzioni… Tuttavia, sia nello scritto, sia nell’orale si può scegliere tra l’una e l’altra per evitare sgradevoli accumulazioni di suoni, come in fra fratelli e in tra treni [fonte]…

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso delle preposizioni proprie (PER)

luglio 10, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
PER In italiano utilizziamo questa preposizione per esprimere indifferentemente un obiettivo (“Sono venuto per parlare con te”) o una causa (“Lo arrestarono per aver rubato una macchina”). In spagnolo questo non è possibile. Quando il “per” esprime un obbiettivo si traduce con il para, quando esprime una causa, una…

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso delle preposizioni proprie (IN)

luglio 8, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
IN In italiano e in spagnolo, la preposizione ha un uso sostanzialmente analogo (cfr. esempio n.1), introducendo diversi complementi indiretti tra cui lo “stato in luogo” (“Troverai Marco in stazione) e il “moto a luogo” (“Torniamo in Italia”). Nella nostra lingua, tali complementi possono essere introdotti (a secondo dei casi)…

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso delle preposizioni proprie (DA)

luglio 6, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
DA Questa preposizione ha principalmente un significato di movimento a partire da un punto reale o immaginario. Quando indica un punto di partenza, spaziale o temporale, va tradotta con questo simbolo, corrispondente al desde spagnolo ? ? ? ? Esempi: Quando introduce il complemento d’agente nelle frasi passive, la…

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso delle preposizioni proprie (DI – A)

luglio 5, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
La grammatica tradizionale suddivide le preposizioni in tre gruppi: preposizioni proprie; preposizioni improprie; locuzioni preposizionali. Le preposizioni sono parti del discorso invariabili, che hanno la funzione di mettere in relazione un costituente della frase con altri costituenti della stessa frase (metti il libro sul tavolo; la macchina sta dietro…

Pittogrammi ARASAAC: appunti sull’uso degli articoli indeterminativi

luglio 5, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
Nella nostra proposta di integrazione, abbiamo utilizzato il simbolo degli articoli indeterminativi spagnoli uno/unos per ricavare il femminile plurale che, in italiano, non esiste. Simboli ARASAAC per gli articoli determinativi e indeterminativi Nuovi simboli per gli articoli di genere femminile L’utilizzo di tali simboli deve però tenere conto di…

Utilizzo dei simboli ARASAAC a scuola per favorire la partecipazione di bambini stranieri di recente immigrazione

luglio 3, 2015

0

Originally posted on Visual for all:
Da qualche anno svolgo laboratori di neuropsicomotricità a carattere educativo e preventivo in alcune scuole dell’infanzia e primarie di Prato, dove esiste un’alta percentuale di alunni stranieri (oltre il 25%, per la maggior parte cinesi). Ho avuto così modo di osservare come i bambini stranieri di recente immigrazione, cioè…

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 99 follower